Loading....
LEVEL OF HOUSER: ALL HOUSING LEVELS
NIVEL DE CONOCIMIENTO SOBRE VIVIENDA: TODOS LOS NIVELES
房屋等級:所有住房級別
Article 34 is a segregationist era article in the CA constitution that has stayed in the books and blocked affordable housing construction statewide for over 70 years. Nearby, cities invoke Article 34 to block county-led affordable housing in San Mateo County. But tides are turning- in 2020 South San Francisco placed an A34 authorization measure on the ballot, and it passed by 20 points. Now, in 2024, BAHFA's housing megabond will include an A34 authorization, and SCA2 will be on the ballot once again for a possible statewide repeal. Learn more about the history of A34 and why it needs to go!
Spanish and Cantonese interpretation available by request.
El artículo 34 es un artículo de la era segregacionista de la constitución de California que se ha mantenido en los libros y
bloqueó la construcción de viviendas asequibles en todo el estado durante más de 70 años. Ciduades cercanas invocan el Artículo 34 para bloquear viviendas asequibles lideradas por el condado en el condado de San Mateo. Pero las mareas están cambiando. En 2020, South San Francisco incluyó en la boleta una medida de autorización A34 y fue aprobada por 20 puntos. Ahora, en 2024, la megabono de vivienda de BAHFA incluirá una autorización A34 y SCA2 volverá a estar en la boleta electoral para una posible derogación en todo el estado. ¡Conozca más sobre la historia de la A34 y por qué es necesario eliminarla!
Interpretación en español y cantonés disponible previa solicitud.
第 34 條是《加州憲法》中種族隔離時代的條款,它一直被保留在憲法中,並且70 多年來阻礙了全州範圍可負擔房
屋的建設。就在這附近,城市援引第 34 條來阻止縣當局領頭在聖馬刁縣建設可負擔房屋。但趨勢正在發生轉變。就
在2020 年,南三藩市將一項A34 授權提案列入選票中,並以 20 個百分點的優勢獲得通過。現在的2024 年,灣區住
房融資管理局(BAHFA)的住房大型債券將包括 A34 授權,而 SCA2 [廢除加州憲法第34條的公投提案]將再次列
入選票,可能在全州範圍內廢除。了解更多有關 A34法案的歷史以及為何需要廢除它!
可應要求提供西班牙語和粵語口譯服務。
Meet the Panelists!
¡Conozca a los Panelistas!
認識小組講員!
James Coleman,
Mayor, South San Francisco
Alcalde del Sur de San Francisco
詹姆斯 科爾曼
南三藩市市長
Jess Hudson,
Manager, Public Policy, United Way Bay Area
Gerente de Políticas Públicas, United Way Bay Area
婕斯 哈德森,
聯合之路(United Way)灣區支部公共政策經理
Karyl Eldridge
Vice Chair, One San Mateo
Vicepresidenta, One San Mateo
凱麗爾 埃爾德里奇
“一個聖馬刁” 組織副主席
Questions or feedback? Email jmpebenito@hlcsmc.org
¿Preguntas o comentarios? Envíe un correo electrónico a jmpebenito@hlcsmc.org
有疑問或反饋意見? 發電郵至: jmpebenito@hlcsmc.org
Questions? Email Jaina-Marie at jmpebenito@hlcsmc.org for more information.
,
Get in touch! or
,
Get in touch! or
You're all set! 😄 A copy of your receipt will be emailed to you. Don't forget to sign up for MORE Affordable Housing Month Events!